Una receta de Breath of the Wild se cuela en la narrativa de John Boyne
John Boyne es hoy un escritor más que conocido, hecho derivado del éxito de El niño del pijama de rayas (2006) que también cuenta con una adaptación cinematográfica. Ahora bien, a lo largo de las últimas horas, el autor se ha visto relacionado con una de las franquicias más importantes de Nintendo.
En su último trabajo, A Traveller at the Gates of Wisdom (2020), se ha colado una referencia un tanto extraña, sacada directamente de Zelda: Breath of The Wild (2017). La novela vio la luz hace un par de semanas, pero el detalle de cómo se tiñe una prenda de color rojo no ha pasado inadvertido para Dana Schwartz y otras personalidades de Twitter. Exacto, Boyne hizo un uso directo de Google y la primera ‘receta’ hace referencia a la de uno de los últimos títulos con Link como protagonista, receta que ha incluido en un fragmento del libro.
So: while John Boyne was doing a perfunctory google search for how to dye clothes red he found a site listing monster parts and accidentally put them in his Very Serious book. I am very embarrassed for him and this is my nightmare but it’s also very funny
— Dana Schwartz (@DanaSchwartzzz) August 3, 2020
El autor ha contestado a Schwartz confirmando lo que parecía obvio: sí, todo se debía a una búsqueda en Google. Eso sí, Boyne ha confirmado que no pretende corregirlo en futuras ediciones, asumiendo el error con humor. «Algo me dice que estaré contando esta anécdota sobre los escenarios durante mucho tiempo», finaliza el escritor en su respuesta.